Dansko: blækspruttetrawler, fartøj til blækspruttefiskeri, trawler, der anvendes til blækspruttefangst Nemško: Cephalopoden-Fangschiff, Kopffüßer-Fangschiff, Tintenfischfänger Grško: μηχανότρατα αλίευσης κεφαλοπόδων, σκάφος αλιείας κεφαλόποδων Angleško: cephalopod trawler Špansko: arrastrero de pesca de cefalópodos, buque de cefalópodos, buque de pesca de cefalópodos, cefalopodero Francosko: chalutier céphalopodier, céphalopodier Italijansko: nave abilitata alla pesca di cefalopodi, nave adibita alla pesca di cefalopodi, Nizozemsko: trawler voor de vangst van koppotigen, vaartuig voor de vangst van koppotigen Portugalsko: arrastão da pesca de cefalópodes, navio para cefalópodes