Nemško: der Rabattanspruch ist strittig Angleško: dispute whether the amount could be claimed Špansko: discutir la exigibilidad del importe Francosko: contestation sur l'exigibilité du montant Irsko: díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí, díospóid faoin méid a bheith inéilimh Italijansko: contestazione dell'esigibilità delle somme Nizozemsko: geschil inzake de opeisbaarheid van het bedrag Portugalsko: contestação quanto à exigibilidade do montante