Dansko: simplex ved én frekvens Nemško: Betrieb in Simplex-Modus auf einer Frequenz Angleško: simplex,one-frequency operating mode Špansko: modo de funcionamento simplex con una frecuencia Francosko: mode d'opération simplex à une fréquence Nizozemsko: simplextransmissie via één frequentie