Dansko: halvduplex ved to frekvenser Nemško: Betrieb im Halbduplex-Modus auf zwei Frequenzen Angleško: semi-duplex,two-frequency operating mode Špansko: modo de funcionamento semidúplex con dos frecuencias Francosko: mode d'opération semi-duplex à deux fréquences Nizozemsko: half-duplextransmissie via twee frequenties