Dansko: jordforbundet,så der ikke forekommer elektrostatiske virkninger Nemško: zur Verhütung elektrostatischer Reaktionen geerdet sein Angleško: electrically grounded to prevent electrostatic effects Špansko: toma de tierra para impedir la aparición de efectos electroestáticos Francosko: mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques Italijansko: messo a massa per prevenire fenomeni elettrostatici Nizozemsko: aarden om elektrostatische effecten te voorkomen Portugalsko: ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos