Nemško: Antrag auf Kontoeröffnung Angleško: application for the opening of an account Špansko: solicitud de apertura de cuenta Francosko: demande d'ouverture de compte Irsko: iarratas ar oscailt cuntais Italijansko: domanda di apertura di conto Nizozemsko: aanvraag tot opening van een rekening Portugalsko: pedido de abertura de conta