Dansko: aktivt henvende til den direkte kundekreds Nemško: aktiv direkte Kundenwerbung betreiben Angleško: to actively seek customers Špansko: efectuar acciones de prospección de la clientela directa Francosko: prospecter activement la clientèle directe Italijansko: svolgere attività di prospezione presso la clientela diretta Nizozemsko: acquisitie, actieve klantenwerving Portugalsko: realizar ações de prospeção em relação à clientela direta