Dansko: periodisk beretning om den sociale og økonomiske situation i Fællesskabets regioner Nemško: Periodischer Bericht über die sozioökonomische Lage und Entwicklung der Regionen der Gemeinschaft Špansko: Informe periódico sobre la situación y la evolución socioeconómica de la regiones de la Comunidad Francosko: Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté Italijansko: Relazione periodica sulla situazione socioeconomica e sullo sviluppo delle regioni della Comunità Nizozemsko: Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap Portugalsko: Relatorio periódico relativo à situação socioeconómica e ao desenvolvimento das regiões da Comunidade