Bolgarsko: задължение за мотивиране Dansko: begrundelsespligt Nemško: Begründungspflicht Grško: υποχρέωση αιτιολογήσεως Angleško: obligation to state the reasons on which the decision is based Špansko: obligación de motivación Estonsko: põhjendamiskohustus Finsko: perusteluvelvollisuus Francosko: obligation de motivation Madžarsko: indokolási kötelezettség Italijansko: obbligo di motivazione Litovsko: pareiga motyvuoti Latvijsko: pienākums norādīt pamatojumu Malteško: obbligu ta' motivazzjoni Nizozemsko: motiveringsplicht Portugalsko: dever de fundamentar Romunsko: obligație de motivare