Dansko: fordeling af fragt, lastfordeling Nemško: Frachtaufteilung, Ladungsaufteilung Angleško: cargo-sharing Špansko: repartición del flete, reparto del cargamento Finsko: lastinjako Francosko: partage de cargaisons, répartition de cargaisons, répartition du fret Italijansko: repartizione del carico, ripartizione dei carichi Portugalsko: repartição das cargas, repartição do frete