Dansko: kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis Nemško: Time-Sharing-Vertrag, Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum Angleško: time-share contract Špansko: contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido Francosko: contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé, contrat de multipropriété Italijansko: contratto di godimento turnario di un bene immobile Nizozemsko: overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing, timesharing-overeenkomst Poljsko: umowa timeshare, umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie Portugalsko: contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido Romunsko: contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile