Dansko: animateur-assistent(aktivitetsmedarbejder)(m/k) Nemško: Animateur-Assistent(Freizeit-/Sportbetreuer)(m/w) Angleško: animateur assistant(leisure/tourist assistant)(m/f) Špansko: animador turístico (h/m) Italijansko: animatore-assistente per lo sport e il tempo libero(m/f) Nizozemsko: animator-assistent(begeleider recreatie/sportactiviteiten)(m/v) Portugalsko: animador turístico/tempos livres e desporto(m/f)