Dansko: motordrevet håndværktøj Nemško: handgeführtes Elektrowerkzeug Angleško: portable motor operated tool Francosko: outil portatif à moteur Italijansko: utensile portatile a motore Nizozemsko: motorisch aangedreven gereedschap Portugalsko: ferramenta portátil com motor