Dansko: bremse på drivskiven Angleško: traction cable's braking Špansko: frenado del cable tractor Francosko: freinage du câble de traction Italijansko: frenatura della fune traente Nizozemsko: remmen van de trekkabel Portugalsko: travagem do cabo de tração