Dansko: fornyet igangsætning i utide Nemško: ungewolltes Wiederanlaufen Angleško: premature restart Špansko: puesta en marcha intempestiva Francosko: remise en route intempestive Nizozemsko: de installatie voortijdig weer in werking stellen Portugalsko: reinicío intempestivo do movimento