Češko: Úmluva o statutu evropských škol Dansko: Aftale om vedtægten for Europaskolerne Nemško: Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen Grško: Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων Angleško: Convention defining the Statute of the European Schools Francosko: Convention portant statut des écoles européennes Italijansko: Convenzione recante statuto delle scuole europee Nizozemsko: Verdrag houdende het Statuut van de Europese scholen Portugalsko: Convenção relativa ao Estatuto das escolas europeias Slovaško: Dohovor o štatúte európskych škôl