Dansko: et europæisk inberetningssystem for skibe i EF-medlemsstaternes havområder Nemško: europäisches Schiffsmeldesystem in den Seegebieten der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft Grško: EUROREP, ευρωπαϊκό σύστημα αναφορών πλοίων στις θαλάσσιες περιοχές των κρατών μελών της Κοινότητας Angleško: EUROREP, Špansko: sistema europeo de notificación para buques en las zonas marítimas de los Estados miembros de la Comunidad Francosko: EUROREP, système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté Italijansko: sistema europeo di notifica delle navi nelle zone marittime degli Stati membri della Comunità Nizozemsko: Europees meldingssysteem voor schepen in de maritieme zones van de Lid-Staten van de Gemeenschap Portugalsko: sistema europeu de notificação dos navios nas zonas marítimas dos Estados-membros da Comunidade