Dansko: hjemland Nemško: Herkunftsmitgliedstaat Špansko: Estado miembro de origen Francosko: Etat membre d'origine Italijansko: Stato membro d'origine Latvijsko: piederības dalībvalsts Nizozemsko: Lid-Staat van herkomst Portugalsko: Estado-membro de origem