Dansko: fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter Nemško: Verfahren der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente Grško: διαδικασία κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων Angleško: Community procedure for administering quantitative quotas Špansko: procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos Finsko: yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettely Francosko: procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs Irsko: nós imeachta Comhphobail chun cuótaí cainníochtúla a riar Nizozemsko: gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten Portugalsko: procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos