Dansko: check udstedt af tredjemand Nemško: durch Dritte ausgestellter Scheck Angleško: cheque issued by third party Špansko: cheque emitido por tercero Francosko: chèque émis par un tiers Italijansko: assegno emesso da terzi Nizozemsko: door derden uitgegeven cheque