Češko: Evropa proměnné geometrie Dansko: Europa med variabel geometri Grško: Ευρώπη «μεταβλητής γεωμετρίας» Angleško: Europe of variable geometry, variable-geometry Europe Špansko: Europa de geometría variable Finsko: vaihtelevan geometrian Eurooppa Francosko: Europe à géométrie variable Irsko: Eoraip na geoiméadrachta athraithí Italijansko: Europa a geometria variabile Nizozemsko: Europa met een variabele geometrie Poljsko: Europa o zmiennej geometrii Portugalsko: Europa de geometria variável Romunsko: Europa cu geometrie variabilă Slovensko: Evropa spremenljive geometrije Švedsko: Europa med variabel geometri