Bolgarsko: договор от разстояние Češko: smlouva uzavřená na dálku Dansko: aftale vedrørende fjernsalg Nemško: Fernabsatzvertrag Grško: εξ αποστάσεως σύμβαση Angleško: distance contract Špansko: contrato a distancia Estonsko: kaugleping Finsko: etäsopimus Francosko: contrat à distance Irsko: cianchonradh Madžarsko: távollevők között kötött szerződés Italijansko: contratto a distanza Litovsko: nuotolinės prekybos sutartis Latvijsko: distances līgums Malteško: kuntratt mill-bogħod Nizozemsko: overeenkomst op afstand Poljsko: umowa zawierana na odległość Portugalsko: contrato à distância Romunsko: contract la distanță Slovaško: zmluva uzavretá na diaľku Švedsko: distansavtal