Dansko: piratkopiering af en båndoptagelse Nemško: Piraterie einer Tonaufzeichnung Grško: πειρατεία φωνογραφικής εγγραφής Špansko: reproducción no autorizada de una grabación de sonido Francosko: piratage d'un enregistrement sonore Italijansko: riproduzione non autorizzata di una registrazione fonografica Nizozemsko: ongeoorloofde reproduktie van een geluidsopname Portugalsko: pirataria de um registo fonográfico