Dansko: samlivsattest Grško: πιστοποιητικό κοινότητας βίου Angleško: cohabitation certificate Špansko: certificado de convivencia Francosko: certificat de communauté de vie, certificat de concubinage Italijansko: certificato di comunità di vita Nizozemsko: bewijs,dat de persoon die hij als zijn partner heeft vermeld Portugalsko: atestado de comunhão de vida Slovaško: potvrdenie o spolužití