Dansko: badevandsdirektivet Nemško: Badegewässerrichtlinie Grško: οδηγία περί υδάτων κολύμβησης Angleško: bathing water Directive Francosko: directive sur la qualité des eaux de baignade Italijansko: direttiva sulle acque di balneazione Nizozemsko: zwemwaterrichtlijn Portugalsko: diretiva relativa às águas balneares