Dansko: handels-og søfartstraktat Nemško: Handels-und Schiffahrtsvertrag Špansko: tratado de comercio y de navegación Francosko: traité de commerce et de navigation Irsko: conradh tráchtála agus loingseoireachta Italijansko: trattato di commercio e di navigazione Nizozemsko: handels-en scheepvaartverdrag Portugalsko: tratado de comércio e de navegação