Dansko: en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver Nemško: eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft Špansko: un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad Francosko: un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté Hrvaško: financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice Italijansko: un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità Nizozemsko: een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap Portugalsko: um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade Švedsko: en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder