Dansko: under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter Nemško: unter Beruecksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs Grško: λαμβάνοντας υπ'όψη την ιδιομορφία των μεταφορών Francosko: compte tenu des aspects spéciaux des transports Italijansko: avuto riguardo agli aspetti peculiari dei trasporti Nizozemsko: met inachtneming van de bijzondere aspecten van het vervoer Portugalsko: tendo em conta os aspetos específicos dos transportes Švedsko: med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär