Dansko: De Forenede Nationers Pagt Nemško: die Satzung der Vereinten Nationen Angleško: the Charter of the United Nations Francosko: la Charte des Nations-Unies Italijansko: lo statuto delle Nazioni Unite Nizozemsko: het Handvest der Verenigde Naties Portugalsko: Carta das Nações Unidas Švedsko: Förenta nationernas stadga