Dansko: et særligt udvalg udpeget af Rådet til at bistå den Nemško: ein zur Unterstuetzung der Kommission vom Rat bestellter besonderer Ausschuss Grško: ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο για να επικουρεί την Eπιτροπή Angleško: a special committee appointed by the Council to assist the Commission Francosko: un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission Italijansko: un Comitato speciale designato dal Consiglio per assistere la Commissione Nizozemsko: een speciaal comité,door de Raad aangewezen om de Commissie bij te staan Portugalsko: um Comité especial designado pelo Conselho para assistir a Comissão Švedsko: en särskild kommitté,som utsetts av rådet för att biträda kommissionen