Dansko: for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden Nemško: fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags Grško: κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης Angleško: for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty Francosko: pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité Nizozemsko: voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag Portugalsko: durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado Švedsko: för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft