Dansko: i forebyggende øjemed træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger Nemško: vorsorglich die erforderlichen Schutzmassnahmen treffen Grško: λαμβάνει,σντηρητικώς,τα αναγκαία μέτρα διασφαλίσεως Francosko: prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires Irsko: na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram Italijansko: are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie Nizozemsko: ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen Portugalsko: tomar, a título cautelar, as medidas de proteção necessárias Švedsko: i förebyggande syfte vidta nödvändiga skyddsåtgärder