Dansko: Fællesskabets ansvar i kontraktforhold Nemško: die vertragliche Haftung der Gemeinschaft Grško: η συμβατική ευθύνη της Kοινότητος Francosko: la responsabilité contractuelle de la Communauté Italijansko: la responsabilita'contrattuale della Comunita' Nizozemsko: de contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap Portugalsko: a responsabilidade contratual da Comunidade Švedsko: gemenskapens avtalsrättsliga ansvar