Dansko: med henblik på at fastlægge retningslinjerne for en fælles landbrugspolitik Nemško: zur Erarbeitung der Grundlinien fuer eine gemeinsame Agrarpolitik Grško: για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής Francosko: afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune Italijansko: per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune Malteško: sabiex tiddetermina l-linji prinċipali ta’ politika agrikola komuni Nizozemsko: ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen Portugalsko: a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum