Dansko: tjenesten ophører ved frivillig fratræden eller ved afskedigelse Nemško: das Amt endet durch Ruecktritt oder Amtsenthebung Grško: τα καθήκοντα λήγουν κατόπιν παραιτήσεως ή απαλλαγής από αυτά Špansko: el mandato (de los miembros) concluirá definitivamente por dimisión voluntaria o cese Francosko: les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office Italijansko: le funzioni cessano per dimissioni volontarie o d'ufficio Nizozemsko: de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve Portugalsko: as funções cessam por demissão voluntária ou compulsiva Švedsko: ämbete skall upphöra när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts
Dostopnost