Dansko: dette medlem kan afskediges Grško: το μέλος αυτό δύναται να απαλλαγεί των καθηκόντων του Angleško: ...may compulsorily retire this member Špansko: este miembro podrá ser cesado Francosko: ce membre peut être déclaré démissionnaire Italijansko: questo membro puo'essere dichiarato dimissionario Nizozemsko: dit lid kan van zijn ambt ontheven worden verklaard Portugalsko: este membro pode ser demitido Švedsko: ...får avsätta denna ledamot