Dansko: frit at bevæge sig inden for Medlemsstaternes område Nemško: sich frei im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten bewegen Grško: διακινούνται ελεύθερα εντός της επικρατείας των Kρατών μελών Angleško: to move freely within the territory of Member States Špansko: desplazarse libremente en el territorio de los Estados miembros Francosko: se déplacer librement sur le territoire des Etats membres Italijansko: spostarsi liberamente nel territorio degli Stati membri Nizozemsko: zich vrij verplaatsen binnen het grondgebied der Lid-Staten Švedsko: förflytta sig fritt inom medlemsstaternas territorium