Dansko: Domstolen har kompetence til at afgøre enhver tvistighed Nemško: der Gerichtshof ist fuer jede Streitgkeit zustaendig Grško: το Δικαστήριο είναι αρμόδιο επί οποιασδήποτε διαφοράς Špansko: el Tribunal de Justicia será competente para pronunciarse sobre cualquier controversia Estonsko: Euroopa Kohus on pädev lahendama kõik vaidlused Francosko: la Cour de justice est compétente pour statuer sur tout différend Italijansko: la Corte di giustizia è competente a conoscere di qualsiasi controversia Nizozemsko: het Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te doen in elk geschil Portugalsko: o Tribunal de Justiça é competente para decidir sobre qualquer diferendo Švedsko: domstolen skall vara behörig att avgöra varje tvist