Dansko: den basistoldsats, ud fra hvilken de successive nedsættelser skal foretages Nemško: ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden Grško: δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις Angleško: the basic duty to which the successive reductions shall be applied Francosko: un droit de base sur leouel les réductions successives doivent être opérées Italijansko: un dazio di base su cui vanno operate le successive riduzioni Nizozemsko: een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast Portugalsko: um direito de base a partir do qual devem ser afetadas as sucessivas reduções Švedsko: den bastullsats från vilken de successiva sänkningarna skall företas