Dansko: Rådet forhandler med Kommissionen og i givet fald med... Nemško: der Rat beraet darueber mit der Kommission und gegebenenfalls mit... Grško: το Συμβούλιο συζητεί με την Eπιτροπή και,κατά περίπτωση,με... Špansko: el Consejo consultará a la Comisión y, en su caso, a... Francosko: le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec Italijansko: il Consiglio delibera con la Commissione ed eventualmente con... Nizozemsko: de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met... Portugalsko: o Conselho consultará a Comissão e,se for caso disso... Švedsko: rådet överlägger med kommissionen och vid behov med...