Dansko: fjernelse af tolden mellem Medlemsstaterne Nemško: die Abschaffung der Zoelle zwischen den Mitgliedstaaten Grško: η κατάργηση των δασμών μεταξύ των Kρατών μελών Angleško: elimination of customs duties between Member States Špansko: supresión de los derechos de aduana entre los Estados miembros Francosko: l'élimination des droits de douane entre les Etats membres Italijansko: abolizione dei dazi doganali fra gli Stati membri Nizozemsko: de afschaffing van de douanerechten tussen de Lid-Staten Švedsko: avveckling av tullar mellan medlemsstaterna