Dansko: som er sindet at bekræfte den solidaritet, der knytter Europa og de oversøiske lande sammen Nemško: in der Absicht,die Verbundenheit Europas mit den ueberseeischen Laendern zu bekraeftigen Grško: προτιθέμενοι να εδραιώσουν την αλληλεγγύη που συνδέει την Eυρώπη με τις υπερπόντιες χώρες Špansko: pretendiendo reforzar la solidaridad de Europa con los países de ultramar Francosko: entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer Italijansko: nell'intento di confermare la solidarietà che lega l'Europa ai paesi d'oltremare Nizozemsko: wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen Portugalsko: pretendendo confirmar a solidariedade que liga a Europa e os países ultramarinos Švedsko: som ämnar bekräfta den solidaritet som förenar Europa och utomeuropeiska länder