Dansko: Fællesskabet kan optræde som part i retssager Grško: η Kοινότης δύναται να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου Angleško: the Community may be a Party to legal proceedings Špansko: la Comunidad podrá comparecer en juicio Francosko: la Communauté peut ester en justice Italijansko: la Comunità puo'stare in giudizio Nizozemsko: de Gemeenschap kan in rechte optreden Portugalsko: a Comunidade pode estar em juízo Švedsko: gemenskapen skall kunna föra talan inför domstolar och andra myndigheter