Dansko: fællesmarkedet gennemføres gradvis Nemško: der Gemeinsame Markt wird schrittweise verwirklicht Grško: η κοινή αγορά πραγματοποιείται προοδευτικώς Angleško: the common market shall be progressively established Francosko: le marché commun est progressivement établi Italijansko: il mercato comune è progressivamente instaurato Nizozemsko: de gemeenschappelijke markt wordt geleidelijk tot stand gebracht Portugalsko: o mercado comum será progressivamente estabelecido Švedsko: den gemensamma marknaden skall upprättas gradvis