Dansko: en Medlemsstat,som befinder sig i særlige vanskeligheder Grško: ένα Kράτος μέλος που αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσχέρειες Angleško: any Member State encountering special difficulties Špansko: un Estado miembro que afronte especiales dificultades Francosko: un Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières Italijansko: uno Stato membro che debba affrontare particolari difficoltà Nizozemsko: elke Lid-Staat welke met bijzondere moeilijkheden te kampen heeft Portugalsko: um Estado-membro que enfrente dificuldades especiais Švedsko: en medlemsstat som befinner sig i särskilda svårigheter