Dansko: for at virkeliggøre et af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets rammer Nemško: um im Rahmen des Gemeinsamen Marktes eines der Ziele zu verwirklichen Grško: για την πραγματοποίηση ενός από τους στόχους στο πλαίσιο της λειτουργίας της κοινής αγοράς Špansko: para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos Francosko: pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets Italijansko: per raggiungere,nel funzionamento del mercato comune,uno degli scopi Nizozemsko: om in het kader van de gemeenschappelijke markt een der doelstellingen te verwezenlijken Portugalsko: para atingir, no curso de funcionamento do mercado comum, um dos objetivos Švedsko: för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål