Dansko: udvikle den fælles landbrugspolitik gradvis Nemško: schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln Grško: αναπτύσσουν την κοινή γεωργική πολιτική βαθμιαίως Angleško: to develop the common agricultural policy by degrees Špansko: desarrollar gradualmente la política agrícola común Francosko: développer graduellement la politique agricole commune Italijansko: sviluppare gradatamente la politica agricola comune Nizozemsko: geleidelijk het gemeenschappelijk landbouwbeleid ontwikkelen Švedsko: gradvis utveckla den gemensamma jordbrukspolitiken