Dansko: dommerne forestår visse undersøgelser Nemško: die Richter erledigen bestimmte vorbereitende Aufgaben Grško: δικαστές για τη διεξαγωγή ορισμένων προπαρασκευαστικών ενεργειών Špansko: los jueces proceden a determinadas diligencias de instrucción Francosko: les juges procèdent à certaines mesures d'instruction Italijansko: i giudici procedono a determinati provvedimenti di istruttoria Nizozemsko: de rechters nemen bepaalde maatregelen van onderzoek Portugalsko: os juízes procedem a certas diligências de instrução Švedsko: domare med uppgift att göra vissa förberedande utredningar