Dansko: denne pligt berører ikke den forpligtelse, som... Nemško: diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die... Grško: η υποχρέωση αυτή δεν θίγει τις υποχρεώσεις που... Angleško: this obligation shall not affect any obligation which... Špansko: esta obligación sin perjuicio de la que... Italijansko: tale obbligo non pregiudica quello... Nizozemsko: deze verplichting geldt onverminderd die,welke... Portugalsko: esta obrigação não prejudica aquela que... Švedsko: denna skyldighet skall inte påverka någon förpliktelse som...