Dansko: at sikre den foreskrevne afvikling af kontingenterne Nemško: die Beseitigung der Kontingente in einer stetig fortschreitenden Weise gewaehrleisten Grško: εξασφαλίζει τον προοδευτικό χαρακτήρα της καταργήσεως των ποσοστών Špansko: garantizar el carácter progresivo de las supresiones Francosko: assurer le caractère progressif de l'élimination des contingents Italijansko: assicurare il carattere graduale dell'eliminazione dei contingenti Nizozemsko: de geleidelijke opheffing van de contingenten verzekeren Portugalsko: assegurar a natureza progressiva da eliminação dos contingentes